“Le DELF et DALF : des passeports linguistiques vers le monde Francophone ! »

Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont des examens de certification linguistique en français, délivrés par le Ministère de l’Éducation nationale français. Ces diplômes sont des outils précieux pour quiconque souhaite attester de ses compétences en français, que ce soit à des fins académiques, professionnelles ou personnelles.

Pourquoi passer cet examen de français et pas un autre?

Une reconnaissance internationale

L’une des forces majeures du DELF ou du DALF est sa reconnaissance internationale. Ces diplômes sont acceptés par de nombreuses institutions éducatives et entreprises dans le monde entier. Ils sont également souvent exigés pour l’admission dans les universités francophones, facilitant ainsi la mobilité académique et professionnelle.

Une utilité professionnelle

Pour les personnes cherchant à élargir leurs opportunités professionnelles, le DELF et le DALF offrent un avantage significatif. Les employeurs, en particulier dans des secteurs exigeants sur le plan linguistique, considèrent ces diplômes comme des preuves tangibles des compétences linguistiques d’un candidat.

Comment se présente l’examen du DELF ou du DALF ?

La structure des examens

Le DELF et le DALF se déclinent en plusieurs niveaux, correspondant aux différents échelons du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Le DELF comporte les niveaux A1, A2, B1, et B2, tandis que le DALF couvre les niveaux C1 et C2, les niveaux les plus avancés. 

Chaque niveau évalue quatre compétences fondamentales : la compréhension orale (CO), la compréhension écrite (CE), l’expression orale (EO) et l’expression écrite (EE).

Lors de la passation de l’examen, il y a trois épreuves collectives (CO, CE, EE) où d’autres candidats passent en même temps l’épreuve, dans la même salle ; et une épreuve individuelle (EO) où chaque candidat est seul devant 2 examinateurs. Chaque épreuve est sur 25 points.

Pour obtenir le diplôme, il est nécessaire d’avoir au minimum 50 points sur 100 et au minimum 5 points sur 25 par épreuve. Une note en dessous de 5 points sur 25 dans une épreuve est donc éliminatoire !

Les épreuves du DELF et du DALF

Les examens DELF et DALF évaluent les quatre compétences linguistiques mentionnées précédemment à différents niveaux. 

Voici le détail des épreuves pour chaque niveau et compétence :

DELF (Niveaux A1 à B2)

NIVEAU A1 : 

• Compréhension de l’oral (20 minutes) : 4 exercices : Écouter des documents et répondre à des questions
• Compréhension des écrits (30 minutes) : 4 exercices : Lire des documents et répondre à des questions
• Production écrite (30 minutes) : 2 exercices : Remplir un formulaire et écrire un message de 40 mots minimum
• Production orale (5 à 7 minutes avec une préparation de 10 minutes): 3 parties : Entretien dirigé / Échange d’informations / Dialogue simulé

NIVEAU A2 : 

• Compréhension de l’oral (25 minutes) : 4 exercices : Écouter des documents et répondre à des questions
• Compréhension des écrits (30 minutes) : 4 exercices : Lire des documents et répondre à des questions
• Production écrite (45 minutes) : 2 exercices : Écrire 2 textes de 60 mots minimum chacun
• Production orale (6 à 8 minutes avec une préparation de 10 minutes): 3 parties : Entretien dirigé / Monologue suivi / Exercice en interaction

NIVEAU B1 : 

• Compréhension de l’oral (25 minutes) : 3 exercices : Écouter des documents et répondre à des questions
• Compréhension des écrits (45 minutes) : 2 exercices : Lire des documents et répondre à des questions
• Production écrite (45 minutes) : 1 exercice : Écrire 1 texte de 160 mots minimum
• Production orale (15 minutes avec une préparation de 10 minutes): 3 parties : Entretien dirigé / Expression d’un point de vue / Exercice en interaction

NIVEAU B2 : 

• Compréhension de l’oral (30 minutes) : 2 exercices : Écouter des documents et répondre à des questions
• Compréhension des écrits (1 heure) : 2 exercices : Lire des documents et répondre à des questions
• Production écrite (1 heure) : 1 exercice : Écrire 1 texte de 250 mots minimum
• Production orale (20 minutes avec une préparation de 30 minutes): 2 parties : Monologue suivi / Exercice en interaction

DALF (Niveaux C1 et C2)

NIVEAU C1 : 

• Compréhension de l’oral (40 minutes) : 2 exercices : Écouter des documents et répondre à des questions
• Compréhension des écrits (50 minutes) : 1 exercice : Lire des documents et répondre à des questions
• Production écrite (2 heures 30 minutes) : 2 exercices : Écrire 1 synthèse de 220 – 240 maximum et 1 texte de 250 mots minimum
• Production orale (30 minutes avec une préparation de 1 heure): 2 parties : Monologue suivi d’un exercice en interaction

NIVEAU C2 : 

• Compréhension et productions des écrits : (3 heures 30 minutes) : 1 exercice : Production d’un texte structuré (article, éditorial, rapport, discours…) à partir d’un dossier de documents d’environ 2 000 mots.
• Compréhension et production orales : (30 minutes avec 1 heure de préparation ) : 3 exercices : Compte rendu du contenu d’un document sonore (deux écoutes) /développement personnel à partir de la problématique exposée dans le document / débat avec le jury

Comment se préparer à l’examen du DELF/DALF ?

Préparation et conseils

La préparation aux examens DELF et DALF nécessite une approche méthodique. Les candidats peuvent se préparer en ligne avec nos parcours de préparation aux examens de français. Ils peuvent aussi suivre des cours de préparation dans des centres spécialisés (Instituts de Français, école de FLE), utiliser des ressources en ligne et pratiquer régulièrement. Il est crucial de bien comprendre les attentes de chaque section de l’examen et de travailler sur ses points faibles en français.

En conclusion, le DELF et le DALF représentent des jalons importants pour quiconque aspire à maîtriser le français. Ces examens offrent bien plus qu’une simple certification linguistique ; ils ouvrent des portes vers de nouvelles opportunités et contribuent à l’enrichissement personnel et professionnel. Que ce soit pour des études à l’étranger, des perspectives de carrière internationales ou simplement par amour de la langue, le DELF et le DALF demeurent des investissements précieux dans le monde globalisé d’aujourd’hui.